As I was working on it she asked me what I was doing. I then started to explain a danish Christmas calender - one little present each day is easy enough to understand - the real challenge came when I said; "and on this one I am sewing a Nisse." Oh like a elf? Uhm no, not an elf. A gnome then? Uhm no not really. In the middle of my own explanation about Nisse-lore I had a out-of-the-body experience. I must have sounded like an idiot: A nisse is about yea high, not as a tall as an elf but taller than a gnome. I had no idea how much I know about Nisse and how ridiculous it sounds when someone tries to explain the concept. It is a very Scandinavian thing ... read more here: http://en.wikipedia.org/wiki/Tomte and he looks like this:
I can't wait to show her all the other strange things that make up a danish Christmas.
No comments:
Post a Comment